Tomar la decisión de mudarse a USA y construir una nueva vida es un paso muy emocionante. Nuevos amigos, oportunidades profesionales inspiradoras y un estilo de vida completamente nuevo. ¡Un nuevo comienzo te está esperando para sumergirte con los brazos abiertos!

Sin embargo, una de las cosas más emocionantes de mudarse a USA es la posibilidad de conocer a tu alma gemela y casarte con la persona con la que pasarás felizmente el resto de tu vida. ¡Y estoy tan feliz de que estés aquí planeando una boda o pensando en todo este proceso!

Aunque el matrimonio en USA con un no ciudadano a menudo puede parecer un proceso largo y prolongado con muchos obstáculos que superar, puede sentirse mucho más manejable con la orientación adecuada que te lleva a seguir adelante.

En esta publicación, cubriré exactamente qué esperar del proceso general, sin embargo, asegúrate de hacer tu propia investigación en cada área para asegurarte de haber entendido todos los requisitos correctamente.

¿Puedes casarte en los Estados Unidos si no eres estadounidense?

Sí. Cualquier ciudadano estadounidense o titular de una green card estadounidense tienes el derecho legal de casarse con ciudadanos no estadounidenses.

Sin embargo, hay ciertas reglas que se aplican a las parejas que pasan por este proceso dependiendo de tu circunstancia específica.

Si ambos  viven actualmente en USA

El primer paso es que la pareja que no es ciudadana se convierta en residente permanente legal a través del "ajuste de estatus" que te permite comenzar el proceso de cambiar tu estatus de visa temporal a estatus de green card.

Si uno de los dos está físicamente en USA y el otro está fuera

Hay dos opciones en este caso.

La primera opción es pasar por un proceso llamado "Procesamiento Consular", lo que significa que la pareja puede casarse fuera de USA, y la pareja que no es ciudadana debe solicitar una green card en un consulado o embajada de USA desde el país donde está.

Al pasar por este proceso, ambos deben presentar el formulario l-130 y el formulario DS-160, y la persona que no es ciudadano de USA  debe someterse a un examen médico y tener una entrevista en un consulado o embajada de los USA.

La segunda opción es que la pareja no ciudadana de USA viaje con una visa K-1 (también conocida como visa de prometido). Luego se permite que la pareja se case y luego se puede cambiar a un estado de green card una vez que se haya llevado a cabo la boda.

¿Qué sucede cuando un extranjero se casa con un estadounidense?

Una vez que se ha establecido el matrimonio y el proceso de la green card está en marcha, la pareja ciudadana estadounidense se convierte inmediatamente en el "patrocinador" de la solicitud del extranjero.

Hay dos procesos separados según el estado del patrocinador estadounidense.

Si el extranjero se casa con un ciudadano estadounidense por nacimiento:

La buena noticia es que este proceso tiende a ser bastante rápido, ya que la ley de inmigración considera que los cónyuges de ciudadanos estadounidenses son "parientes inmediatos" y, por lo tanto, los números de visa están disponibles automáticamente.

El método de presentación concurrente está disponible en esta situación, lo que significa que el Formulario l-130 y el Formulario I-485 se pueden presentar al mismo tiempo, y cubre el proceso de solicitud completo y también se necesita una cita biométrica y la entrevista en persona.

El USCIS también otorga un cierto nivel de gracia a los extranjeros que esperan que se procesen sus solicitudes. Por lo tanto, si el extranjero pierde el estado de su visa durante el proceso, el USCIS no lo considerará una violación debido a que el patrocinador es un estadounidense nacido naturalmente ciudadano.

Si el extranjero se casa con un residente permanente / titular de una green card:

Para los extranjeros que se casan con un titular de una green card el proceso es ligeramente diferente y se aplica un conjunto de reglas por separado.

Los extranjeros que obtengan la residencia a través del titular de una  green card deberán presentar su solicitud a través del formulario l-485 y esperar hasta que el número de visa esté listo hasta que puedan ajustar tu estado en USA.

Es importante comprender que este proceso a menudo puede demorar más debido a que el patrocinador tiene una green card, y que se debe requerir un estado de visa válido hasta que el número de visa esté disponible.

¿Qué documentos se necesitan para casarse con un ciudadano estadounidense?

Dependiendo de la categoría en la que se encuentren los solicitantes, existen diferentes requisitos de documentos; sin embargo, generalmente se requiere lo siguiente para todas las solicitudes:

• Acta de nacimiento original de cada individuo
• Copia original del certificado de matrimonio
• Documentos que acrediten ingresos financieros
• Certificado de antecedentes penales
• Ciudadanía estadounidense del patrocinador o prueba de residencia permanente
• Prueba de entrada y estatus legal en USA
• Documentos de examen médico
• Visas estadounidenses vigentes o vencidas
• Prueba de terminación de cualquier matrimonio anterior, si corresponde
• Registros militares, si corresponde
  

Si necesitas ayuda para traducir tus documentos para este proceso, me encantaría ayudarlo. Puedes cargar rápidamente tus documentos a través de mi sitio web y obtener un presupuesto en 24-48 horas.

¿Cuánto tiempo toma típicamente casarse con un ciudadano no estadounidense?

Este proceso definitivamente puede llevar algún tiempo, por lo que es importante tenerlo en cuenta antes de que comiences el proceso. Se recomienda esperar hasta dos años para que se complete el proceso completo de solicitud.

Si el inglés no es tu primer idioma, comprender lo que puede ser necesario traducir o interpretar también puede hacer que el proceso sea mucho más rápido.

Preparé este artículo sobre posibles requisitos de traducción al inmigrar a USA. Espero que te sirva y checa si alguno de estos requisitos aplica para ti.

Aunque pasar por este proceso a menudo puede parecer estresante y desalentador, eso no significa que tenga que ser así.

¡Celebremos tu futuro matrimonio en los USA y hagamos que sea un proceso sin complicaciones!

Mudarse a USA es una de las experiencias más emocionantes que una persona puede tener, y trabajar con un profesional que te guíe a través de las complicadas traducciones que puedas necesitar puede quitarte algo de estrés.

Me encantaría apoyarte y asegurarme de que el proceso sea lo más sencillo posible, para que puedas concentrarte en las partes divertidas, como planear la boda de tus sueños.

Simplemente carga tus documentos aquí y solicita un presupuesto personalizado. ¡Espero conocerte y ayudarte a comenzar una etapa increíble!